该片拍摄时用的代号叫《军包》(Kitbag),它来自拿破仑的一句名言“There is a general’s staff hidden in every soldier’s kitbag”,直译就是“每一个士兵的军包里都藏着将军的东西”,通常这句话被意译成“不想当将军的士兵不是好士兵”。《失恋33天》直接引发了国产小妞电影的创作热潮,2013年是最“卷”的一年:《北京遇上西雅图》《小时代》《101次求婚》《分手合约》《被偷走的那五年》《非常幸运》《等风来》等数十部扎堆上映,在年度票房前十的影片里更囊括两部上榜。